Harlem’s Espaillat And Others Call For Emergency Rental Assistance And Stabilization Action

Today, Harlem Representative Adriano Espaillat released the following statement in support of the bicameral Emergency Rental Assistance and Rental Market Stabilization Act of 2020.

The Act follows on his efforts to ensure robust emergency rental assistance is included in a forthcoming COVID-19 relief package.

“These are unprecedented times as millions of residents around the country face tremendous hardships amid the ongoing public health emergency and global crisis due to COVID-19. Rent is past due for millions of Americans and families, and families, especially the lowest-income families, cannot afford to pay monthly rent. It is clearer than ever that housing is part of our overall health as a society and nation,” said Rep. Adriano Espaillat. “With historic business closures and economic challenges that individuals face due to job loss, residents are having to make the difficult decision of feeding their families or paying their rent amid this crisis. Even with various restrictions on eviction in place, at some point renters will need to pay arrears despite having been out of work. This crisis on the horizon demands that we act now to protect individuals and families and ensure emergency funding for rental assistance is included in our continuing efforts to help our nation recover from this truly monumental moment in our history.

“Emergency rental assistance will not only keep the lowest-income families stably housed, but it will help curb the spread of COVID-19 and ultimately help save lives. I am proud to join Senator Sherrod Brown and my House colleagues, Reps. Denny Heck and Maxine Waters as a cosponsor to provide $100 Billion in emergency rental assistance to stably house America’s renters,” he concluded.

The legislation would provide $100 billion in resources for emergency assistance to renters. This funding would be provided directly to state and local governments in order to give households short- and medium-term rental assistance up to 24 months going forward, or up to six months of rental arrears. The funding would be focused toward low- and moderate-income earners.

Last month, Rep. Espaillat (NY-13) joined by Rep. Jesús G. “Chuy” García (IL-04) led 49 of their colleagues on a letter calling for House and Senate leadership to include $100 billion for emergency rental assistance in the next emergency stimulus package to help people stay in their homes. A comparable provision was included in the COVID-19 stimulus bill drafted by the House, but it did not make it into the final CARES Act.

Additionally, today, Reps. Espaillat and García introduced parallel legislation that would provide for $25 billion in assistance to low- and moderate-income families to pay their back rent. While a number of states and cities have imposed eviction moratoriums to allow tenants flexibility, the rent they owe continues to accrue. The “Subsidizing Tenant Arrears Yet Helping Owners with Mortgages Emergency (STAY HOME) Act” would help tenants avoid eviction by providing a payment for their back rent directly to their landlord, while protecting against any adverse impact to their credit report.

“No one should worry about losing their home due to the COVID-19 pandemic. While public health officials urge us to stay home to stop the spread of the virus, my constituents in Chicago are worried about losing their homes as unemployment reaches record highs and back-rent piles up. As always, working class people, people of color and immigrants are suffering disproportionately. The need to keep people in their homes is greater than ever, and Congress must act now to provide emergency rental assistance,” said Congressman Jesús G. “Chuy” García. “We have to ensure that families don’t face eviction and homelessness in the midst of this pandemic.”

Ten million people filed for unemployment in the last weeks of March– an increase of 3,000% over filings at the beginning of the month. The National Low Income Housing Coalition estimates that $100 billion in rental assistance is necessary to avoid the devastation of affordable housing infrastructure in our communities as eviction moratoriums are lifted at the end of this crisis and back-rent is due.

The letter led by Reps. Espaillat and Garcia has been endorsed by the National Low Income Housing Coalition (NLIHC), National Alliance to End Homelessness (NAEH).

A copy of the letter can be found below.

April 10, 2020

To Senate Majority Leader McConnell, Senate Minority Leader Schumer, House Speaker Pelosi, and House Minority Leader McCarthy:

The economic consequences of the COVID-19 public health crisis have only deepened in the short time since the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) was enacted. As Congress mobilizes for a badly-needed fourth relief package, we urge leadership to include $100 billion for emergency rental assistance funds to allow tenants to stay in their homes.

Congress must also alleviate the burden of rent as our constituents are furloughed, laid off, or working reduced hours. Though the CARES Act included an important temporary eviction moratorium measure to ensure that covered tenants, it delays the threat of evictions and foreclosures while doing nothing to resolve the issue of accrued rent that is still owed. We must act to help these families who must decide between putting food on the table or a roof over their heads.

Ten million people filed for unemployment in the last weeks of March– an increase of 3,000% over filings at the beginning of the month. Too many are worried about their ability to keep their home when the immediate public health crisis is over. The National Low Income Housing Coalition estimates that $100 billion in rental assistance is necessary to avoid the devastation of affordable housing infrastructure in our communities as eviction moratoriums are lifted at the end of this crisis and back-rent is due.

We urge you to include $100 billion in critically needed funds for emergency rental assistance in the next COVID-19 relief package. Families across the country should not be forced to choose between foregoing food or medicine in order to pay rent.

Sincerely,

Adriano Espaillat, Distrito 13 de Nueva York                                   

Jesús G. “Chuy” García, Distrito 4 de Illinois    

Spanish

Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13)emitió la siguiente declaración en apoyo de la Ley bicameral de Asistencia de Emergencia en el Alquiler y Estabilización del Mercado de Alquiler de 2020, que sigue a sus esfuerzos para garantizar que una asistencia sólida de emergencia en el alquiler se incluya en un próximo paquete de ayuda en respuesta al COVID-19.

“Estos son tiempos sin precedentes, ya que millones de residentes en todo el país enfrentan dificultades tremendas en medio de la actual emergencia de salud pública y la crisis mundial debido al COVID-19. El alquiler se le ha vencido a millones de estadounidenses y familias, y las familias, especialmente las de bajos ingresos, no pueden pagar el alquiler mensual. Es más claro que nunca que la vivienda es parte de nuestra salud general como sociedad y nación”, dijo el Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “Con el cierre histórico de negocios y los desafíos económicos que enfrentan las personas debido a la pérdida de empleo, los residentes tienen que tomar la difícil decisión de alimentar a sus familias o pagar el alquiler en medio de esta crisis. Incluso con varias restricciones contra el desalojo, en algún momento los inquilinos deberán pagar los atrasos a pesar de haber estado sin trabajo. Esta crisis que se vislumbra en el horizonte exige que actuemos ahora para proteger a las personas y las familias y garantizar que los fondos de emergencia para la asistencia en el alquiler se incluyan en nuestros continuos esfuerzos para ayudar a nuestra nación a recuperarse de este momento verdaderamente monumental en nuestra historia.

“La asistencia de emergencia en el alquiler no solo mantendrá a las familias de bajos ingresos en sus viviendas de manera estable, sino que ayudará a frenar la propagación de COVID-19 y, en última instancia, ayudará a salvar vidas. Me enorgullece unirme al senador Sherrod Brown y mis colegas de la Cámara de Representantes, los congresistas Denny Heck y Maxine Waters como copatrocinadores para proporcionar $100 mil millones en asistencia de emergencia en el alquiler para albergar de manera estable a los inquilinos de Estados Unidos”, concluyó Espaillat.

La legislación proporcionaría $100 mil millones en recursos para asistencia de emergencia a los inquilinos. Esta financiación se proporcionaría directamente a los gobiernos estatales y locales para brindar a los hogares asistencia en el alquiler a corto y mediano plazo hasta 24 meses en adelante, o hasta seis meses de atrasos en el alquiler. La financiación se centraría en personas de ingresos bajos y moderados.

El mes pasado, el Rep. Espaillat (NY-13), acompañado por el Rep. Jesús “Chuy” García (IL-04) encabezó a 49 de sus colegas en una carta solicitando que el liderazgo de la Cámara y el Senado incluya $100 mil millones para asistencia de emergencia en el alquiler en el próximo paquete de estímulo de emergencia para ayudar a las personas a permanecer en sus viviendas. Se incluyó una disposición similar en el proyecto de ley de estímulo por COVID-19 redactado por la Cámara, pero no se incluyó en la Ley CARES final.

Adicionalmente, hoy, los Reps. Espaillat y García introdujeron una legislación paralela que proporcionaría $25 mil millones en asistencia a familias de ingresos bajos y moderados para pagar su alquiler atrasado. Si bien varios estados y ciudades han impuesto moratorias al desalojo para dar flexibilidad a los inquilinos, el alquiler que adeudan continúa acumulándose. La Ley de “Subsidios para Inquilinos con Atrasos pero Ayudando a Propietarios con Hipotecas de Emergencia (STAY HOME)” ayudaría a los inquilinos a evitar el desalojo al proporcionar un pago por su alquiler atrasado directamente a su arrendador, al tiempo que protege contra cualquier impacto adverso en su informe de crédito.

“Las personas de la clase trabajadora, las personas de color, los inmigrantes y los inquilinos sufren desproporcionadamente durante recesiones económicas como la que ya enfrenta nuestro país, y necesitan saber que no serán expulsados y quedarán sin vivienda si no pueden pagar su alquiler. Nadie debe perder su vivienda debido a la pandemia de coronavirus, y el Congreso debe actuar ahora e incluir asistencia de emergencia en el alquiler en el próximo paquete de estímulo”, dijo el congresista Jesús “Chuy” García. “Estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho hasta ahora para mantener a las personas en sus viviendas, pero a medida que el desempleo sube a niveles históricos y nuestros constituyentes más vulnerables enfrentan desempleo y meses de alquiler atrasado, tenemos que hacer más para garantizar que las familias que ya están sufriendo, no enfrenten desalojo y desamparo debido a esta crisis”.

Diez millones de personas solicitaron beneficios de desempleo en las últimas semanas de marzo, un aumento del 3,000% en comparación con las solicitudes presentadas a principios de mes. La National Low Income Housing Coalition estima que se necesitan $100 mil millones en asistencia en el alquiler para evitar la devastación de la infraestructura de la vivienda asequible en nuestras comunidades a medida que se levantan las moratorias de desalojo al final de esta crisis y se debe pagar el alquiler atrasado.

La carta encabezada por los congresistas Espaillat y García ha sido respaldada por la National Low Income Housing Coalition (NLIHC) (Coalición Nacional de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos), y la National Alliance to End Homelessness (NAEH) (Alianza Nacional para Terminar con la Falta de Vivienda).

Una copia de la carta se puede leer a continuación:

10 de abril, 2020

Al líder de la mayoría del Senado, McConnell, al líder de la minoría del Senado, Schumer, a la presidente de la Cámara, Pelosi y al líder de la minoría de la Cámara, McCarthy:

Las consecuencias económicas de la crisis de salud pública por el COVID-19 solo se han profundizado en el corto tiempo desde que se promulgó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (Ley CARES). A medida que el Congreso se moviliza para armar un cuarto paquete de ayuda muy necesario, instamos a los líderes a incluir $100 mil millones para fondos de asistencia de emergencia en el alquiler para permitir que los inquilinos se queden en sus viviendas.

El Congreso también debe aliviar la carga del alquiler, ya que nuestros constituyentes han sido suspendidos, despedidos o trabajan horas reducidas. Aunque la Ley CARES incluyó una importante medida de moratoria de desalojo temporal para asegurar a inquilinos cubiertos, esto retrasa la amenaza de desalojos y ejecuciones hipotecarias sin hacer nada para resolver el problema del alquiler acumulado que aún se debe. Debemos actuar para ayudar a estas familias que deben decidir entre poner comida en la mesa o un techo sobre sus cabezas.

Diez millones de personas solicitaron beneficios de desempleo en las últimas semanas de marzo, un aumento del 3,000% en comparación con las solicitudes presentadas a principios de mes. Muchos están preocupados por su capacidad de mantener su vivienda cuando la crisis inmediata de salud pública haya terminado. La National Low Income Housing Coalition estima que se necesitan $100 mil millones en asistencia en el alquiler para evitar la devastación de la infraestructura de la vivienda asequible en nuestras comunidades a medida que se levantan las moratorias de desalojo al final de esta crisis y se debe pagar el alquiler atrasado.

Le instamos a incluir $100 mil millones en fondos críticamente necesarios para asistencia de emergencia en el alquiler en el próximo paquete de ayuda por COVID-19. Las familias de todo el país no deberían verse obligadas a elegir entre alimentos o medicamentos o pagar el alquiler.

Sinceramente,

Adriano Espaillat, Distrito 13 de Nueva York                                   

Jesús G. “Chuy” García, Distrito 4 de Illinois                 

About Harlem World Magazine

Harlem World Magazine is a lifestyle and brand for anyone who has a Harlem state of mind, dedicated to news, history, the renaissance and stories that celebrate our lifestyle.

Leave a Reply


Get the freshest updates with the Harlem World E-Newsletter.