Harlem Rep Espaillat Votes For Equality Act To End Discrimination Against All LGBTQ Americans

Today, Rep. Adriano Espaillat voted to pass H.R. 5, the Equality Act, to ensure that all LGBTQ Americans are granted the full protections guaranteed by federal civil rights law. The Equality Act extends anti-discrimination protections to LGBTQ Americans with regard to employment, education, access to credit, jury service, federal funding, housing, and public accommodations.

“Through struggles and sacrifices, generations of tireless LGBTQ Americans have worked to forge a more just and equal future for themselves and all Americans,” said Rep. Espaillat . “As we prepare to mark Pride Month, it is an honor to join my colleagues to pass the Equality Act to finally, fully end discrimination against LGBTQ Americans in New York and across the country. This landmark legislation reaffirms that freedom from discrimination is a fundamental civil right that belongs to every American and that no New Yorker or any American should ever lose their job, their home or live in fear simply because of who they are or whom they love.”

Fifty percent of the national LGBTQ community still live in states where, though they have the right to marry, they have no explicit non-discrimination protections in other areas of daily life. Only 21 states have explicit laws barring discrimination based on sexual orientation in employment, housing, and public accommodations, and only 20 states have such protections for gender identity. In most states, a same-sex couple can get married one day and legally denied service at a restaurant, be fired from their jobs or evicted from their apartment the next. The Equality Act amends existing federal civil rights laws to create a nationwide standard that explicitly prohibits discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.

“In New York, our communities are blessed and strengthened by the beauty and diversity of our LGBTQ friends and neighbors,” continued Rep. Espaillat . “As we take this momentous step forward, we must recommit to standing strong against bigotry, discrimination, and hatred wherever and whenever it is found. We will continue to ensure that all Americans are treated with dignity and respect as we work to bring our nation closer to its founding promise of full equality.”

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee. He is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) and serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan, and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Spanish

Hoy, el Congresista Adriano Espaillat votó a favor de aprobar la Ley de Igualdad (H.R. 5). Esta garantizaría que a todos los estadounidenses LGBTQ se les otorguen las protecciones garantizadas por la ley federal de derechos civiles. La Ley de Igualdad extiende las protecciones contra la discriminación a los estadounidenses LGBTQ con respecto al empleo, educación, acceso al crédito, servicio de jurado, financiación federal, vivienda e instalaciones públicas.

“A través de muchas luchas y sacrificios, generaciones de estadounidenses LGBTQ perseverantes han trabajado para forjar un futuro más justo e imparcial para ellos y para todos los estadounidenses”, dijo el Congresista Espaillat. “Mientras nos preparamos para celebrar el Mes del Orgullo LGBTQ, es un honor unirme a mis colegas para aprobar la Ley de Igualdad para, finalmente, acabar con la discriminación contra los ciudadanos LGBTQ en Nueva York y en todo el país. Esta legislación histórica reafirma que la libertad emancipada de la discriminación es un derecho civil fundamental que pertenece a todos los estadounidenses, y que ningún neoyorquino o estadounidense debe perder su trabajo, su hogar o vivir con miedo simplemente por ser quienes son o por quienes aman.”

El cincuenta por ciento de la comunidad LGBTQ nacional todavía vive en estados donde, aunque tienen derecho a contraer matrimonio, no tienen protecciones explícitas contra la discriminación en otras áreas de la vida diaria. Solo 21 estados tienen leyes explícitas que prohíben la discriminación basada en la orientación sexual en el empleo, vivienda e instalaciones públicas, y solamente 20 estados tienen dichas protecciones para la identidad de género. En la mayoría de los estados, una pareja del mismo sexo puede casarse un día y ser negados legalmente a un servicio en un restaurante, ser despedidos de sus trabajos o ser desalojados de su hogar al día siguiente. La Ley de Igualdad modifica las leyes federales de derechos civiles existentes para crear un estándar nacional que prohíbe rotundamente la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

“En Nueva York, nuestras comunidades son bendecidas y fortalecidas por la belleza y diversidad de nuestros amigos y vecinos LGBTQ“, continuó Congresista Espaillat. “Mientras avanzamos y tomamos este paso trascendental, debemos volver a comprometernos a mantener firme nuestra lucha contra el fanatismo, la discriminación y el odio donde sea que se encuentren. Continuaremos asegurándonos de que todos los estadounidenses sean tratados con dignidad y respeto mientras trabajamos para avanzar nuestra nación más y más cerca a su promesa fundamental de igualdad sin prejuicios”.

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. Además es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.