Harlem Rep Espaillat Statement Recognizing The Anniversary Of The September 11th Attacks

Today, Representative Adriano Espaillat (NY-13) released the following statement in recognition of the 17th year anniversary of the attacks of September 11, 2001.

“September 11th serves as a reminder to each of us and our allies around the globe of the tragic loss of the nearly 3,000 innocent Americans and our strength as a nation to stand united in the face of terrorism,” said Rep. Espaillat (NY-13). “We witnessed the strength and bravery of individuals who sacrificed their lives to help their fellow New Yorkers, colleagues at the Pentagon, and fellow passengers and crew of United Airlines Flight 93.

“We are forever grateful to the first responders and all who volunteered to risk their lives and their long-term health during the rescue and recovery efforts. Our nation stood united on that tragic day and the days and months that followed, and we vow to never forget the lives that were lost, impacted, and those who sacrificed everything.

“Today, as we reflect on the 9/11 attacks, we recommit ourselves and our work – regardless of political ideology, background, race, ethnicity, gender, sexual orientation or citizenship status – to stand united, together and as one, in the face of terrorism and threats that seek to destroy our way of life, liberty and freedom that we hold dear as a country.

“May God continue to bless our 9/11 families and first responders. And may God continue to bless the United States of America.”

In Spanish

Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en conmemoración del 17 ° aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

“El 11 de septiembre sirve como un recordatorio para cada uno de nosotros y nuestros aliados en todo el mundo de la trágica pérdida de casi 3,000 estadounidenses inocentes y de nuestra fortaleza como nación para unirnos frente al terrorismo”, dijo el congresista Espaillat (NY- 13). “Fuimos testigos de la fuerza y la valentía de las personas que sacrificaron sus vidas para ayudar a sus compañeros neoyorquinos, colegas del Pentágono y compañeros pasajeros y tripulantes del vuelo 93 de United Airlines.

“Estamos eternamente agradecidos con los socorristas y todos los que se ofrecieron voluntarios para arriesgar sus vidas y su salud a largo plazo durante los esfuerzos de rescate y recuperación. Nuestra nación se mantuvo unida en ese día trágico y en los días y meses que siguieron, y prometemos nunca olvidar las vidas que se perdieron, resultaron impactadas, y a quienes sacrificaron todo.

“Hoy, al reflexionar sobre los ataques del 11 de septiembre, nos comprometemos nosotros mismos y nuestro trabajo -independientemente de ideologías políticas, historial, raza, etnia, género, orientación sexual o estatus de ciudadanía-, a permanecer unidos, juntos como uno solo, ante el terrorismo y las amenazas que buscan destruir nuestra forma de vida, la libertad y los derechos que apreciamos como país.

“Que Dios continúe bendiciendo a nuestras familias del 9/11 y a los socorristas. Y que Dios continúe bendiciendo a los Estados Unidos de América”.