A 23-year-old man was critically injured in an East Harlem apartment building fire early Friday that appears to be the culmination of an ongoing dispute with a woman. Become a Harlem Insider! Sign-Up for our Newsletter *Select list(s) to subscribe toHarlem World Magazine Example: Yes, I would like to receive emails from Harlem World Magazine.…