Harlem Rep Espaillat Statement On SCOTUS Withholding Citizenship Question From The 2020 Census

Today, Representative Adriano Espaillat released the following statement on the Supreme Court decision in U.S. Department of Commerce v. New York to withhold the Trump Administration’s citizenship question from the 2020 Census.

“While today’s Supreme Court decision in Department of Commerce v. New York on the inclusion of the citizenship question in the 2020 Census was mixed, the Court expressed clear skepticism as to the Trump Administration’s motives,” said Rep. Adriano Espaillat (NY-13). “Notably, the decision reads that, ‘Viewing the evidence as a whole, we share the District Court’s conviction that the decision to reinstate a citizenship question cannot be adequately explained in terms of DOJ’s request for improved citizenship data to better enforce the Voting Rights Act. Several points, considered together, reveal a significant mismatch between the decision the Secretary made and the rationale he provided.’ The Court sees right through the administration’s blatant lie that it needed to include a citizenship question to expand and enforce voting rights.

“To rehear this case with new evidence and further Trump Administration lies will take a significant amount of time that could result in the delay of the enumeration, having a more serious impact on the functioning of our democracy. The Trump Administration should drop its ridiculous effort to include a citizenship question, so we can have an on-time and accurate Census.”

The Constitutionally-mandated Decennial Census is undeniably one of the most consequential duties carried out by our federal government. If immigrants and communities of color are excluded or intimidated from participating in the Census, the results will undercount our communities by millions. This will diminish our congressional representation and the federal funding communities receive for the next decade, as well as determine the course of our democracy for generations to come.

First elected to Congress in 2016, Rep. Adriano Espaillat is serving his second term in Congress where he serves as a member of the influential U.S. House Foreign Affairs Committee, the House Committee on Transportation and Infrastructure, and the House Small Business Committee. He serves as a Senior Whip of the House Democratic Caucus and is a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC) where he also serves in a leadership role as CHC Whip. He is also chairman of the CHC Task Force for Transportation, Infrastructure and Housing. Rep. Espaillat’s Congressional District includes Harlem, East Harlem, northern Manhattan and the north-west Bronx. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Spanish

Declaración del congresista Adriano Espaillat tras la decisión de SCOTUS de excluir la pregunta sobre ciudadanía del Censo de 2020

El censo decenal ordenado por la Constitución es sin duda uno de los deberes más importantes que lleva a cabo nuestro Gobierno federal. Si los inmigrantes y las comunidades de color están excluidos o intimidados de participar en el Censo, los resultados no reflejarán el conteo a nuestras comunidades por millones.

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la decisión de la Corte Suprema en el caso del Departamento de Comercio de EE. UU. v. Nueva York de excluir la pregunta sobre la ciudadanía del Censo de 2020 hecha por la Administración Trump.

“Si bien la decisión de la Corte Suprema de hoy en el caso del Departamento de Comercio v. Nueva York sobre la inclusión de la pregunta sobre la ciudadanía en el Censo de 2020 fue mixta, la Corte expresó un escepticismo claro con respecto a los motivos de la Administración Trump de incluirla”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “Especialmente, la decisión dice que ‘Al ver la evidencia en su conjunto, compartimos la convicción del Tribunal de Distrito de que la decisión de restablecer una pregunta sobre la ciudadanía no se puede explicar adecuadamente en términos de la solicitud del Departamento de Justicia de mejorar los datos de ciudadanía para hacer cumplir mejor la Ley de Derecho al Voto. Varios puntos, considerados en conjunto, revelan un desajuste significativo entre la decisión que tomó el Secretario y la razón que proporcionó’. El Tribunal ve con razón la obvia mentira de la Administración de que debía incluir una pregunta sobre la ciudadanía para ampliar y hacer cumplir los derechos al voto.

“Escuchar de nuevo este caso con nuevas evidencias y más mentiras de la Administración Trump tomará una cantidad de tiempo significativa que podría resultar en el retraso del conteo, lo que tendrá un impacto más serio en el funcionamiento de nuestra democracia. La Administración de Trump debe abandonar su ridículo esfuerzo por incluir una pregunta sobre la ciudadanía, para que podamos tener un Censo preciso y puntual”.

El Censo decenal ordenado por la Constitución es sin duda uno de los deberes más importantes que lleva a cabo nuestro Gobierno federal. Si los inmigrantes y las comunidades de color son excluidos o son intimidados para participar en el Censo, los resultados no reflejarán un conteo debido a nuestras comunidades por millones. Esto disminuirá nuestra representación en el Congreso y los fondos federales que recibirán nuestras comunidades durante la próxima década, así como también determinará el curso de nuestra democracia para las generaciones venideras.

Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Adriano Espaillat está cumpliendo su segundo mandato en el Congreso, donde se desempeña como miembro del influyente Comité de Asuntos Exteriores, del Comité de Transporte e Infraestructura, y del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirve como Coordinador Superior (Senior Whip) del Caucus Demócrata de la Cámara y es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC) en el cual desempeña un papel de liderazgo como Coordinar (Whip) del CHC. También es presidente del Grupo de Trabajo sobre Transporte, Infraestructura y Vivienda del CHC. El Distrito Congresual del Cong. Espaillat incluye Harlem, East Harlem, el norte de Manhattan y el noroeste de El Bronx. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite la página de internet https://espaillat.house.gov/.